2 ദിനവൃത്താന്തം 25 : 21 [ MOV ]
25:21. അങ്ങനെ യിസ്രായേൽരാജാവായ യോവാശ് പുറപ്പെട്ടുചെന്നു; അവനും യെഹൂദാരാജാവായ അമസ്യാവും യെഹൂദെക്കുള്ള ബേത്ത്-ശേമെശിൽവെച്ചു തമ്മിൽ നേരിട്ടു.
2 ദിനവൃത്താന്തം 25 : 21 [ NET ]
25:21. So King Joash of Israel attacked. He and King Amaziah of Judah faced each other on the battlefield in Beth Shemesh of Judah.
2 ദിനവൃത്താന്തം 25 : 21 [ NLT ]
25:21. So King Jehoash of Israel mobilized his army against King Amaziah of Judah. The two armies drew up their battle lines at Beth-shemesh in Judah.
2 ദിനവൃത്താന്തം 25 : 21 [ ASV ]
25:21. So Joash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.
2 ദിനവൃത്താന്തം 25 : 21 [ ESV ]
25:21. So Joash king of Israel went up, and he and Amaziah king of Judah faced one another in battle at Beth-shemesh, which belongs to Judah.
2 ദിനവൃത്താന്തം 25 : 21 [ KJV ]
25:21. So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, [both] he and Amaziah king of Judah, at Beth- shemesh, which [belongeth] to Judah.
2 ദിനവൃത്താന്തം 25 : 21 [ RSV ]
25:21. So Joash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah faced one another in battle at Bethshemesh, which belongs to Judah.
2 ദിനവൃത്താന്തം 25 : 21 [ RV ]
25:21. So Joash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.
2 ദിനവൃത്താന്തം 25 : 21 [ YLT ]
25:21. and go up doth Joash king of Israel, and they look one another in the face, he and Amaziah king of Judah, in Beth-Shemesh, that [is] Judah`s,
2 ദിനവൃത്താന്തം 25 : 21 [ ERVEN ]
25:21. So King Jehoash of Israel met King Amaziah of Judah face to face at the town of Beth Shemesh in Judah.
2 ദിനവൃത്താന്തം 25 : 21 [ WEB ]
25:21. So Joash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongs to Judah.
2 ദിനവൃത്താന്തം 25 : 21 [ KJVP ]
25:21. So Joash H3101 the king H4428 of Israel H3478 went up; H5927 and they saw one another H7200 in the face, H6440 [both] he H1931 and Amaziah H558 king H4428 of Judah, H3063 at Beth- H1053 shemesh, which H834 [belongeth] to Judah. H3063
❮
❯